Die On a Rope (tradução)

Original

The Distillers

Compositor: Brody Dalle

Me diga algo, me diga, estúpido
Eu vou morrer, vou morrer em uma corda?
Me diga algo, me diga, estúpido
Eu vou morrer, vou morrer?

Eu queria que você não me amasse mais
Eu estive morta por anos
Eu queria que você não me tivesse mais
Eu já estive aqui antes.

Me diga algo, me diga, estúpido
Eu vou morrer, vou morrer em uma corda?
Me diga algo, me diga, estúpido
Eu vou morrer, vou morrer? não, não vou.

Me diga algo, me diga, estúpido
Eu vou morrer, vou morrer em uma corda?
Me diga algo, me diga, estúpido
Eu vou morrer, vou morrer?

Eu vou tirar o sangue do seu pescoço
Derramar as mentiras na sua cama.
Te darei uma santa rosa branca
Corte a língua de sua cabeça.

Me diga algo, me diga, estúpido
Eu vou morrer, vou morrer em uma corda?
Me diga algo, me diga, estúpido
Eu vou morrer, vou morrer? não, não vou.

Me diga algo, me diga, estúpido
Eu vou morrer, vou morrer em uma corda?
Me diga algo, me diga, estúpido
Eu vou morrer, vou morrer?

Eu pertenço a uma linha vermelha de perfume
Ensina o coração a refletir.
A ferida é sábia para olhos negros primitivos
Tem uma letra escarlate em meu peito.